Discoveries finish faster and stop failing for the wrong reason

Two changes to how Stela talks to its discovery scrapers: long-running discoveries no longer falsely report as failed when they were still legitimately…