Setup tab redesign: per-platform sub-tabs, readiness strip, and a dedicated Engage view

The Setup tab is now organized into per-platform sub-tabs (YouTube, TikTok, Instagram) plus a new Engage sub-tab — so you can focus on one platform's…